Zdroje a účty¶
Hlavní funkcí Nokturna je vlastní úložiště. Vše na této stránce jsou volitelné vyhledávače třetích stran – zapneš si je jen ty, se svým účtem, doplněk sám žádný obsah nehostuje (viz Právní upozornění).
Všechno je v jedné kategorii nastavení Zdroje a účty. Každý zdroj má vlastní skupinu, pořadí na této stránce odpovídá pořadí v nastavení. Zapnout můžeš jeden zdroj, několik, nebo všechny – navzájem se neruší, jejich výsledky se sloučí do jednoho seznamu streamů.
Pohodlnější než ovladač je Nastavit z mobilu: účty vyplníš v prohlížeči telefonu.
Předpoklady v kostce¶
| Zdroj | Co dává | Co potřebuje |
|---|---|---|
| Vlastní úložiště | tvoje soubory z NAS, Nextcloudu nebo serveru, vždy první mezi streamy | adresa WebDAV složky, případně jméno a heslo |
| WebShare | fulltextové hledání a přehrávání | účet WebShare (k přehrání VIP) |
| Přehraj.to | fulltextové hledání a přehrávání | nic; s účtem Premium další strany výsledků a původní soubor |
| Sosáč | katalogy, CZ dabing a titulky, streamy | katalogy bez účtu, k přehrání účet Streamuj.tv |
| HellSpy | fulltextové hledání původních souborů | nic |
| Sledujteto | fulltextové hledání a přehrávání | účet Sledujteto, k přehrání Premium |
| FastShare / Sdilej.cz | fulltextové hledání a přehrávání | hledání nic, k přehrání účet s kreditem nebo neomezeným stahováním |
| CZtor | hledání i podle IMDb id, zvuk, titulky a rozlišení rovnou ze zdroje | předplatné cztor.com, spárování PINem |
| Luna | streamy s poznanou kvalitou a jazykem, katalogy, české popisy | běžící server Luna a účet WebShare VIP |
| OpenSubtitles | české a slovenské titulky, když je zdroje nemají | nic (5 za den), s účtem 20 za den |
| TMDB API | české popisy (i v katalozích ze Sosáče), herci a katalogy i bez Luny | vlastní klíč zdarma (nepovinné) |
| Trakt.tv | zhlédnuté a rozkoukané oběma směry, Watchlist = Můj seznam | účet Trakt.tv (stačí free) |
| Last.fm | interpreti pro Koncerty | vlastní API klíč zdarma |
Co zdroj zrovna dělá, ukazuje řádek nahoře v hlavním menu se jménem zdroje a problémem, třeba „Luna: server neodpovídá“ – objeví se, jen když je co řešit (viz Používání). Všechny zapnuté zdroje naráz ověří Nastavení → Pokročilé → Ověřit zdroje (ve starších verzích Otestovat zdroje).

WebShare¶
Hledání a přehrávání souborů přímo na WebShare, tvým účtem. Hledá se v několika variantách názvu (s rokem, bez roku, podle originálu), takže se najdou i soubory, které by jinak zůstaly nespárované.
- Používat WebShare
- Uživatelské jméno nebo e-mail, Heslo (nebo 40znakový salted hash) – heslo může být i salted hash, jaký používá oficiální doplněk WebShare pro Stremio.
- Řazení výsledků – Relevance / Nejnovější / Hodnocení / Největší / Nejmenší.
- Stav předplatného WebShare – kolik dní VIP zbývá.
- Upozornit tolik dní před koncem (0 = jen po vypršení) – od té chvíle doplněk upozorňuje každý den, dokud předplatné nevyprší.
Soubory, které uživatelé WebShare hodnotí převážně záporně, se v běžném seznamu streamů neukazují; volnější hledání podle názvu souboru je ukáže.
Přehraj.to¶
Hledání a přehrávání na prehraj.to. Je to jiná služba než Sledujteto, s vlastními účty – Premium na jedné na druhé neplatí.
- Používat Přehraj.to – zapnuté už ve výchozím stavu, funguje i bez účtu.
- E-mail, Heslo – nepovinné. Bez účtu je vidět jen první strana výsledků (32 souborů) a hraje se překódovaný soubor v 1080p. S účtem Premium přibude stránkování a hraje se původní soubor včetně 4K. Velikost souboru se u streamu ukáže jen s účtem.
- Bez účtu Přehraj.to hlídá počet dotazů (HTTP 429). Po první odmítnuté odpovědi doplněk zdroj na 10 minut přeskočí. S účtem se toto omezení netýká.
Sosáč¶
Katalogy a hledání jdou z veřejných exportů tv.sosac.to, bez účtu. Samotné přehrání jde přes Streamuj.tv a k tomu je potřeba účet.
- Používat Sosáč
- Streamuj.tv uživatelské jméno, Streamuj.tv heslo – heslo se ukládá jako jednosměrný otisk.
- Dohledat streamy titulu i v druhém zdroji – když má titul streamy jen na Sosáči nebo jen v Luně, dohledá se i v druhém. Hledání je pomalejší, ale streamů je víc.
Bez účtu Streamuj.tv katalog a hledání fungují dál, jen ze Sosáče nic nepřehraješ.
HellSpy¶
Fulltextové hledání přímo na HellSpy a přehrávání původních souborů. Účet není potřeba, stačí přepínač Používat HellSpy.
Když HellSpy odpoví chybou HTTP 429, neodmítá dotazy, ale celou síť, ze které přicházejí – typicky VPN, mobilní data nebo sdílenou adresu poskytovatele. Stav zdrojů pak hlásí „odmítá síť“ a doplněk HellSpy 10 minut přeskočí. Čekání obvykle nepomůže; pomůže vypnout VPN nebo zkusit jinou síť.
Protože se hledá podle slov v názvu souboru, může se výjimečně nabídnout soubor s podobným, ale jiným názvem. Většinu takových případů doplněk sám odfiltruje, viz Řešení problémů.
Sledujteto¶
Hledání a přehrávání na Sledujteto.cz, všechno za přihlášením.
- Používat Sledujteto
- E-mail, Heslo – heslo se posílá jen při přihlášení, dál jde doplněk s tokenem.
- Hledat jde s jakýmkoli účtem, přehrát jen s Premium. Bez něj se streamy ze Sledujteto v seznamu ukážou, ale Sledujteto k nim odkaz nevydá. Jestli je Premium aktivní, ukáže Ověřit zdroje.
Rozlišení a zvuk posílá Sledujteto rovnou, jazyk stop se bere z názvu souboru. Podle podmínek Sledujteto nesmí jeden účet používat lidé z různých domácností.
FastShare / Sdilej.cz¶
FastShare.cz a Sdilej.cz mají stejné soubory, jen účty jsou oddělené. Nový zdroj to tedy není – vybereš, na kterém webu máš účet a kredit.
- Používat FastShare / Sdilej.cz
- Účet z – FastShare nebo Sdilej.cz.
- Uživatelské jméno, Heslo – údaje z vybraného webu. Hledá se i bez účtu, přihlášení je potřeba až k přehrání.
- Přehrání se odečítá z kreditu podle přenesených dat. S neomezeným stahováním se nic neodečítá. Kolik kreditu zbývá, ukáže Ověřit zdroje.
Rozlišení a stopáž posílá FastShare rovnou. Zvukové stopy se čtou z hlavičky souboru jen s neomezeným stahováním – na kredit by to stálo desítky MB, takže se jazyk jinak odhaduje z názvu souboru (~CZ). S volbou Sdilej.cz se streamy v seznamu hlásí jako Sdilej.cz.
Podrobně v nápovědě: FastShare s účtem ze Sdilej.cz.
CZtor¶
Placený katalog cztor.com se soubory na giganthost.com. Zvuk, titulky a rozlišení posílá rovnou.
- Používat CZtor
- Spárovat PINem – na TV se ukáže PIN, zadáš ho na
cztor.com/activate. Heslo se do doplňku nezadává a doplněk ho nikdy nevidí. - Stav účtu ukáže předplatné a dokdy platí, Odhlásit toto zařízení párování zruší.
Spárování platí jen pro jedno zařízení. Při přenosu nastavení ani při synchronizaci se nekopíruje – na dalším Kodi spáruješ znovu.
Podrobně v nápovědě: CZtor: „zařízení není spárované“.
Luna¶
Luna: Absolute Cinema je samostatný server, který si provozuješ. Nokturno si z něj bere streamy s předem poznanou kvalitou a jazykem, katalogy a české popisy. Luna vždy potřebuje účet WebShare VIP.
Luna může běžet třemi způsoby: jako aplikace přímo na Android TV boxu (adresa v Nokturnu je pak http://127.0.0.1:7126), jako program na počítači nebo NAS (Windows, Linux, macOS), nebo jako doplněk Home Assistantu. Home Assistant tedy potřeba není.

- Používat Lunu – v nové instalaci vypnuté.
- Najít Lunu v síti – projde domácí síť a adresu vyplní samo.
- Adresa serveru Luna (http://IP:7126)
- Adresa doplňku nebo token ze stránky /setup Luny – vlož celou adresu ze stránky
/setupLuny, doplněk si z ní vezme token i adresu. - Ověřit nastavení Luny – řekne přesně, co nesedí: server neodpovídá, chybí token, Luna token nepřijala, nebo v ní chybí účet WebShare.
- Hledat přes Lunu i fulltextem na WebShare (pomalejší) – najde víc souborů, hledání trvá déle.
Postup krok za krokem, se všemi obrazovkami a významem hlášek, je na stránce Nastavení Luny krok za krokem. Podrobnosti o samotné Luně jsou ve vlákně Luna: Absolute Cinema na stremio.cz.
Když Luna neodpovídá, doplněk ji přeskočí a hledá v ostatních zdrojích; řádek nahoře v hlavním menu to ukáže.
OpenSubtitles¶
U titulů, ke kterým zdroje nemají české ani slovenské titulky, je doplněk dohledá na opensubtitles.com. Hledá podle IMDb id a u seriálu podle série a dílu, takže se nepřichytí titulky k jinému dílu. Stahuje se nejvýš jeden soubor, a až při přehrání.
- Používat OpenSubtitles – zapnuté ve výchozím stavu.
- Účet na OpenSubtitles (nepovinný), Heslo na OpenSubtitles – bez účtu 5 titulků denně, se zdarma založeným účtem 20.
- Ověřit OpenSubtitles (ve starších verzích Vyzkoušet OpenSubtitles) – ověří spojení, účet a kolik titulků dnes zbývá.
Pořadí titulků ze všech zdrojů se řídí preferovaným jazykem (čeština, pak slovenština, nebo obráceně).
TMDB API¶
Katalogy Filmy a Seriály a hledání titulů fungují vždy, i bez jediného zdroje. Popisy, plakáty a herce bere doplněk z databází filmů v tomto pořadí:
- TMDB s vlastním klíčem – česky, včetně popisu, herců a žánrů, i u úplně nových titulů.
- Luna, když klíč TMDB nemáš.
- Veřejný katalog Sosáče – české názvy a žánry, ale bez popisu.
- Cinemeta – funguje vždy, ale jen anglicky.
Každá další se zkusí, jen když předchozí nic nevrátila. S klíčem TMDB jsou české popisy i v katalozích ze Sosáče a vlastní katalogy se berou přímo z TMDB, bez serveru Nokturna.
API klíč TMDB je zdarma a patří jen tobě:
- Registrace na themoviedb.org.
- Ikona profilu → Nastavení → API (v levém menu).
- Request an API Key → Developer → krátký formulář, jako název aplikace stačí „Nokturno“.
- Zkopíruj API Key (v3 auth) – ne delší „API Read Access Token“.
- Vlož ho do pole API klíč TMDB.
- Tlačítko Ověřit klíč zkontroluje, že ho TMDB přijímá: „Klíč TMDB je v pořádku.“, „Klíč TMDB neplatí.“ (překlep nebo zkopírovaný token místo klíče), „TMDB se nepodařilo zeptat. Zkus to později.“ S prázdným polem řekne, že se TMDB ptá přes server Nokturna.
Last.fm¶
Klíč je potřeba jen pro Koncerty: z Last.fm se berou nejposlouchanější interpreti tvých hudebních žánrů.
- Last.fm API klíč – zdarma na last.fm/api/account/create (stačí účet na Last.fm, název aplikace libovolný), zkopíruj API key, ne „Shared secret“.
- Ověřit klíč – zkontroluje, že ho Last.fm přijímá.
Klíč se vyplní i přes Koncerty → Nastavit koncerty a se zapnutou synchronizací účtů se dostane do ostatních Kodi ve skupině.
Trakt.tv¶
Co sleduješ a co označíš jako zhlédnuté, se zapisuje i na Trakt.tv. Volba Synchronizovat s Traktem: zhlédnuté, rozkoukané a Watchlist (výchozí zapnutá) navíc každých 15 minut stáhne, co jsi dokoukal nebo rozkoukal jinde (Stremio, Nuvio), a Watchlist na Traktu drží stejný jako Můj seznam – oběma směry. Podrobně v nápovědě: Trakt.tv.
- Používat Trakt.tv
- Přihlásit se k Traktu (kódem zařízení) – na TV se ukáže kód, zadáš ho na
trakt.tv/activate. Vlastní aplikaci na Traktu zakládat nemusíš. Stačí free účet; ten může mít připojené dvě aplikace naráz. - Vlastní Trakt client id (nepovinné), Vlastní Trakt client secret (nepovinné) – nech prázdné, použije se aplikace Nokturna. Vyplň jen, když máš vlastní aplikaci na developer.trakt.tv.
- Odhlásit se z Traktu
Přihlášení k Traktu se stejně jako CZtor nepřenáší na další Kodi.
Podrobně v nápovědě: Trakt.tv: přihlášení kódem.
Pokračuj na Nastavení (přehrávání, výběr streamu, stahování a další) nebo na Používání.